滚动新闻
 
当前位置:首页 | 天津频道 | 民生频道 | 全景天津

俩外国"驴友"欲从高速徒步至上海 民警英语劝解

时间:2017-09-26 08:42:00   来源:天津网   作者:宫伟   责任编辑:郝英杰

  天津网讯 每日新报记者 宫伟 通讯员 陆欣蓉 田俊美 日前,一段“民警出警与外国人飙英语”的视频在西青朋友圈刷屏。视频中,一位年轻的民警,操着流利的英语与外国友人对话,有节有理文明执法,这条不到30秒的视频被快速转发,并获得点赞。

  视频中的民警名叫陈旭,是公安西青分局王稳庄派出所民警。9月24日下午,陈旭处理一起两名外籍男子欲徒步上高速警情。到达现场后,他发现两名外籍男子坐在收费匝道之间,其中一人略懂英语。陈旭通过流利的英语与其进行了简单沟通后得知,两人是来自俄罗斯的“驴友”,要在小孙庄高速入口搭车“穷游”上海,没搭上车后要沿高速徒步去上海。被高速管理人员发现后,将他们从高速劝下。

  在随后的沟通中,陈旭变换着他们能听懂的英语词汇耐心讲解中国相关法规。由于二人并不熟悉英语,对民警告知内容无法听懂。于是,陈旭联系懂俄语的朋友在线翻译,告知他们《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定。最终,陈旭“晓之以理,动之以情”,成功说服了两名外籍人员,不仅痛快地离开高速入口,还表示今后一定会遵守中国道路交通法律法规。

  其中一位司机感叹“西青警察有节有理,文明执法”,主动表示愿意免费捎带两名外国“驴友”去上海。当两位俄罗斯“驴友”终于安全登上开往上海的客车时,双双回头朝民警陈旭竖起大拇指,连声称赞:“Thank you,Chinese Police!”

[进入论坛]
更多相关新闻:

帮办·回顾

副刊·社会

网络热点

津报副刊

社会新闻

网络热点

"复兴号"商业运营一月
一个月以来发送旅客46万人次,上座率高达96.4%。
赵北村走上富裕路
娴熟地侍弄着地里的萝卜,秋季的收获让农民陈吉庆