新报讯【记者 仇宇浩】继遗作《小团圆》之后,张爱玲自传体英文小说《雷峰塔》和《易经》的简体中文版今日与内地读者见面,这也标志着张爱玲自传体小说三部曲首次以中文简体版完整问世。《雷峰塔》是张爱玲以自己4岁到18岁在旧家族的成长经历为主轴,糅合其独特的语言美学,以儿童的视角将清末社会氛围、人性深沉阴暗浓缩在一个大家族里。《易经》则接续《雷峰塔》的故事,以成人的角度来描写女主角18岁到22岁的生活,包括她投奔母亲、赴港求学及经历战争的遭遇。
《雷峰塔》和《易经》本是张爱玲为在英文世界拼出一席之地而创作的,但是在她生前这些手稿却“卖不掉”,未能出版。最终,张爱玲文学遗产执行人宋以朗决定出版这些未刊手稿。张爱玲的家世显赫,祖父张佩纶是清末名臣,祖母李菊耦是李鸿章的长女。《雷峰塔》和《易经》正是她经历过华丽家族没落的苍凉之后的反刍之作,与《小团圆》可并称张爱玲自传体小说三部曲,堪称“张爱玲道尽身世谜团、亲情纠葛、家族荣枯的民国版《红楼梦》”。一般人总认为父亲和胡兰成是张爱玲一生的痛点,看完《雷峰塔》与《易经》,读者将发觉伤害她更深的其实是母亲。知名“张迷”、美国哈佛大学教授王德威评价张爱玲这两部作品“超越到另一个境界,更老辣,这绝对是生命书写的标志”。
